Εδώ θα βρείτε μερικές σουηδικές φράσεις και αναφωνήσεις που χρειάζονται σε επείγουσες και άλλες δύσκολες καταστάσεις. Ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσετε!
Se upp! | Κοίταξε! ή με προσοχή! |
Var snäll och hjälp mig | Βοήθησε με σε παρακαλώ |
Ιατρικά περιστατικά
Ring en ambulans! | Κάλεσε ένα ασθενοφόρο! |
Jag behöver en läkare | Χρειάζομαι ένα γιατρό |
Det har hänt en olycka | Έχει συμβεί ένα ατύχημα |
Skynda på snälla! | Βιάσου παρακαλώ! |
Jag har skurit mig | Κόπηκα |
Jag har bränt mig | Κάηκα |
Är du ok? | Είσαι καλά; |
Är alla ok? | Είναι όλοι καλά; |
Έγκλημα
Stanna, tjuv! | Σταμάτα, κλέφτη! |
Ring polisen! | Κάλεσε την αστυνομία! |
Min plånbok har blivit stulen | Μου κλέψανε το πορτοφόλι |
Min portmonnä har blivit stulen | Μου κλέψανε φάκελο |
Min handväska har blivit stulen | Μου κλέψανε την τσάντα |
Min laptop har blivit stulen | Μου κλέψανε το λάπτοπ |
Min telefon har blivit stulen | Μου κλέψανε το κινητό |
Jag skulle vilja anmäla en stöld | Θα ήθελα να καταγγείλω μια κλοπή |
Min bil har haft inbrott | Μου διαρρήξανε το αμάξι |
Jag har blivit rånad | Με ληστέψανε |
Jag har blivit överfallen | Μου επιτέθηκαν |
Φωτιά
Det brinner! | Φωτιά! |
Ring brandkåren! | Κάλεσε την πυροσβεστική! |
Känner du att det luktar rök? | Σου μυρίζει καμένο; |
Det brinner | Υπάρχει φωτιά |
Byggnaden brinner | Το κτίριο έχει πάρει φωτιά |
Άλλες δύσκολες καταστάσεις
Jag är vilse | Έχω χαθεί |
Vi är vilse | Έχουμε χαθεί |
Jag kan inte hitta … | Δεν μπορώ να βρώ … |
mina nycklar | τα κλειδιά μου |
mitt pass | το διαβατήριό μου |
min mobil | το κινητό μου |
Jag har tappat … | Έχω χάσει … |
min plånbok | το πορτοφόλι μου |
min väska | την τσάντα μου |
min kamera | φωτογραφική μηχανή |
Jag är utelåst från … | Έχω κλειδωθεί έξω από το … |
min bil | αυτοκίνητό μου |
mitt rum | δωμάτιό μου |
Snälla, lämna mig ifred | Παρακαλώ άσε με ήσυχο |
Försvinn! | Φύγε! |