Εδώ θα βρείτε ορισμένες σουηδικές φράσεις για γενική συζήτηση με ανθρώπους που ήδη γνωρίζετε.
Ρωτώντας κάποιον πως είναι
Hur står det till? | Τι κάνεις; |
Hur är läget? | Πως πάει; |
Hur mår du? | Τι χαμπάρια; |
Hur går det? | Πως πάνε τα πράγματα; |
Jag mår bra, tack | Κάλα είμαι, ευχαριστώ |
Det är ok, tack | Είμαι εντάξει, ευχαριστώ |
Inte så dåligt, tack | Όχι άσχημα, ευχαριστώ |
Tack, bra | Καλά, ευχαριστώ |
Inte så bra | Όχι και τόσο καλά |
Hur är det med dig? | Εσύ; |
Och du? | Και εσύ; |
Och du själv? | Και εσύ; |
Ρωτώντας κάποιον τι κάνει ή με τι ασχολείται
Vad har du för dig? | Τι σχέδια έχεις; |
Vad har du haft för dig? | Τι έχεις κάνει αυτό το καιρό; |
Jobbar mycket | Δουλεύω πολύ |
Studerar mycket | Μελετάω πολύ |
Jag har varit väldigt upptagen | Είχα πάρα πολύ δουλειά |
Samma som vanligt | Τα ίδια |
Inte mycket | Όχι πολλά |
Jag har precis kommit tillbaka från … | Μόλις γύρισα από … |
Portugal | Πορτογαλία |
Ρωτώντας κάποιον που βρίσκεται
Jag är … | Είμαι … |
hemma | στο σπίτι |
på jobbet | στη δουλειά |
i stan | στην πόλη |
på landet | στην εξοχή |
ute och shoppar | στα μαγαζιά |
på tåget | στο τραίνο |
hos Anders | με τον Άντερς |
Ρωτώντας κάποιον για τα σχέδια του
Har du några planer för sommaren? | Έχεις καθόλου σχέδια για το καλοκαίρι; |
Vad ska du göra …? | Τι θα κάνεις …; |
i jul | τα Χριστούγεννα |
över nyår | την Πρωτοχρονιά |
i påsk | το Πάσχα |