Ώρα και ημερομηνίες

Εδώ θα βρείτε κάποιες ρωσικές εκφράσεις σχετικές με το χρόνο.

Προσδιορίζοντας την ημέρα

позавчераπροχθές
вчераχθες
сегодняσήμερα
завтраαύριο
послезавтраμεθαύριο

Προσδιορίζοντας την ώρα της ημέρας

утромτο πρωί
днёмτο απόγευμα
вечеромτο βράδυ
ночью
вчера утромχθες το πρωί
вчера днёмχθες απόγευμα
вчера вечеромχθες βράδυ
сегодня утромαυτό το πρωί
сегодня днёмαυτό το απόγευμα
сегодня вечеромαπόψε
завтра утромαύριο πρωί
завтра днёмαύριο απόγευμα
завтра вечеромαύριο βράδυ

Προσδιορίζοντας την εβδομάδα,το μήνα ή το χρόνο

на прошлой неделеτην προηγούμενη εβδομάδα
в прошлом месяцеτον προηγούμενο μήνα
в прошлом годуπέρυσι
на этой неделеαυτή την εβδομάδα
в этом месяцеαυτό το μήνα
в этом годуφέτος
на следующей неделеτην άλλη εβδομάδα
в следующем месяцеτον άλλο μήνα
в следующем годуτου χρόνου

Άλλες χρονικές εκφράσεις

сейчасτώρα
тогда
потомτότε
немедленноκατευθείαν ή αμέσως
прямо сейчасκατευθείαν ή αμέσως
скороσύντομα
раньшеνωρίτερα
позжеαργότερα
недавно
пять минут назадπριν πέντε λεπτά
полчаса назад
час назадπριν μια ώρα
неделю назадπριν μια εβδομάδα
две недели назадπριν δυο εβδομάδες
месяц назадπριν ένα μήνα
год назадπριν ένα χρόνο
давным-давноπριν πολύ καιρό
через десять минутσε δέκα λεπτά
через часσε μία ώρα
через неделюσε μια εβδομάδα
через десять днейσε δέκα ημέρες
через три неделиσε τρεις εβδομάδες
через два месяцаσε δυο μήνες
через десять летσε δέκα χρόνια
в предыдущий деньτην προηγούμενη μέρα
на предыдущей неделеτην περασμένη εβδομάδα
в предыдущем месяцеτον περασμένο μήνα
в предыдущем годуτον προηγούμενο χρόνο
на следующий деньτην επόμενη ημέρα
на следующей неделеτην άλλη εβδομάδα
в следующем месяцеτον άλλο μήνα
в следующем годуτου χρόνου

Διάρκεια

Η διάρκεια στα ρώσικα συνήθως εκφράζεται χωρίς γραμματικές προθέσεις, παρ' όλο που σε κάποιες περιπτώσεις η λέξη на; όπως στα ακόλουθα παραδείγματα :

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летδούλευα εδώ για εννιά χρόνια
завтра я уезжаю во Францию на две неделиπάω στη Γαλλία αύριο για δυο εβδομάδες
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиκολυμπούσαμε για πολύ ώρα

Συχνότητα

никогдаποτέ
редкоσπάνια
поройαραιά και που
иногдаμερικές φορές
частоσυχνά
обычноσυνήθως
всегдаπάντα
каждый деньκάθε μέρα ή καθημερινά
ежедневноκάθε μέρα ή καθημερινά
каждую неделюκάθε εβδομάδα ή εβδομαδιαία
еженедельноκάθε εβδομάδα ή εβδομαδιαία
каждый месяцκάθε μήνα ή μηνιαία
ежемесячноκάθε μήνα ή μηνιαία
каждый годκάθε χρόνο ή ετήσια
ежегодноκάθε χρόνο ή ετήσια
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις ρωσικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.