Εδώ θα βρείτε κάποιες ρωσικές εκφράσεις σχετικές με το χρόνο.
Προσδιορίζοντας την ημέρα
позавчера | προχθές |
вчера | χθες |
сегодня | σήμερα |
завтра | αύριο |
послезавтра | μεθαύριο |
Προσδιορίζοντας την ώρα της ημέρας
утром | το πρωί |
днём | το απόγευμα |
вечером | το βράδυ |
ночью |
вчера утром | χθες το πρωί |
вчера днём | χθες απόγευμα |
вчера вечером | χθες βράδυ |
сегодня утром | αυτό το πρωί |
сегодня днём | αυτό το απόγευμα |
сегодня вечером | απόψε |
завтра утром | αύριο πρωί |
завтра днём | αύριο απόγευμα |
завтра вечером | αύριο βράδυ |
Προσδιορίζοντας την εβδομάδα,το μήνα ή το χρόνο
на прошлой неделе | την προηγούμενη εβδομάδα |
в прошлом месяце | τον προηγούμενο μήνα |
в прошлом году | πέρυσι |
на этой неделе | αυτή την εβδομάδα |
в этом месяце | αυτό το μήνα |
в этом году | φέτος |
на следующей неделе | την άλλη εβδομάδα |
в следующем месяце | τον άλλο μήνα |
в следующем году | του χρόνου |
Φράσεις | |
---|---|
Σελίδα 7 από 8 | |
➔
Ενδιαφέροντα |
Αφήγηση του χρόνου
➔ |
Άλλες χρονικές εκφράσεις
сейчас | τώρα |
тогда | |
потом | τότε |
немедленно | κατευθείαν ή αμέσως |
прямо сейчас | κατευθείαν ή αμέσως |
скоро | σύντομα |
раньше | νωρίτερα |
позже | αργότερα |
недавно |
пять минут назад | πριν πέντε λεπτά |
полчаса назад | |
час назад | πριν μια ώρα |
неделю назад | πριν μια εβδομάδα |
две недели назад | πριν δυο εβδομάδες |
месяц назад | πριν ένα μήνα |
год назад | πριν ένα χρόνο |
давным-давно | πριν πολύ καιρό |
через десять минут | σε δέκα λεπτά |
через час | σε μία ώρα |
через неделю | σε μια εβδομάδα |
через десять дней | σε δέκα ημέρες |
через три недели | σε τρεις εβδομάδες |
через два месяца | σε δυο μήνες |
через десять лет | σε δέκα χρόνια |
в предыдущий день | την προηγούμενη μέρα |
на предыдущей неделе | την περασμένη εβδομάδα |
в предыдущем месяце | τον περασμένο μήνα |
в предыдущем году | τον προηγούμενο χρόνο |
на следующий день | την επόμενη ημέρα |
на следующей неделе | την άλλη εβδομάδα |
в следующем месяце | τον άλλο μήνα |
в следующем году | του χρόνου |
Διάρκεια
Η διάρκεια στα ρώσικα συνήθως εκφράζεται χωρίς γραμματικές προθέσεις, παρ' όλο που σε κάποιες περιπτώσεις η λέξη на; όπως στα ακόλουθα παραδείγματα :
я жил в Швеции шесть месяцев | |
я работаю здесь девять лет | δούλευα εδώ για εννιά χρόνια |
завтра я уезжаю во Францию на две недели | πάω στη Γαλλία αύριο για δυο εβδομάδες |
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
мы долго плавали | κολυμπούσαμε για πολύ ώρα |
Συχνότητα
никогда | ποτέ |
редко | σπάνια |
порой | αραιά και που |
иногда | μερικές φορές |
часто | συχνά |
обычно | συνήθως |
всегда | πάντα |
каждый день | κάθε μέρα ή καθημερινά |
ежедневно | κάθε μέρα ή καθημερινά |
каждую неделю | κάθε εβδομάδα ή εβδομαδιαία |
еженедельно | κάθε εβδομάδα ή εβδομαδιαία |
каждый месяц | κάθε μήνα ή μηνιαία |
ежемесячно | κάθε μήνα ή μηνιαία |
каждый год | κάθε χρόνο ή ετήσια |
ежегодно | κάθε χρόνο ή ετήσια |