Κάνοντας φίλους

Εδώ θα βρείτε μερικές ρωσικές φράσεις για να χρησιμοποιήσετε όταν γνωρίζετε νέους ανθρώπους,συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων και κάποια απλά θέματα για συζήτηση.

Συστάσεις

как тебя зовут?πως σε λένε;
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутσυγγνώμη δεν κράτησα το όνομα σας
вы знакомы?γνωρίζεστε;
рад познакомитьсяχάρηκα που σε γνώρισα (ανεπίσημο)
приятно познакомитьсяχάρηκα για τη γνωριμία
очень приятноτι κάνετε;
как вы познакомились?πως γνωρίζεστε;
мы вместе работаемδουλεύουμε μαζί
мы вместе работалиδουλεύαμε παλιά μαζί
мы вместе учились в школеήμαστε συμμαθητές
мы вместе учимся в университетеείμαστε συμφοιτητές
мы вместе учились в университетеπήγαμε πανεπιστήμιο μαζί
через друзейμέσω κοινών φίλων

Από που είσαι;

откуда ты?από που είσαι;
откуда ты?από που είσαι;
из каких ты мест?από που συγκεκριμένα είσαι;
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?που μένεις?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииγεννήθηκα στην Αυστραλία αλλά μεγάλωσα στην Αγγλία

Περαιτέρω συζήτηση

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеκάνω διακοπές
я по работеείμαι σε επαγγελματικό ταξίδι
я живу здесьζώ εδώ
я работаю здесьδουλεύω εδώ
я учусь здесьσπουδάζω εδώ
как долго ты здесь живешь?πόσο καιρό έχει που μένεις εδώ;
недавно приехалμόλις έφτασα
несколько месяцевμερικούς μήνες
около годаεδώ και ένα χρόνο
чуть больше двух летπάνω από δύο χρόνια
три годаτρία χρόνια
как долго ты собираешься здесь оставаться?πόσο καιρό σκοπεύεις να μείνεις;
до августаμέχρι τον Αύγουστο
несколько месяцевμερικούς μήνες
еще годάλλο ένα χρόνο
я точно не знаюδεν είμαι σίγουρος / σίγουρη
тебе здесь нравится?σου αρέσει εδώ;
да, очень нравится!ναι, το λατρεύω
очень нравитсяμου αρέσει πάρα πολύ
нормальноκαλά είναι
что тебе здесь нравится?τι σου αρέσει;
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Ηλικίες και γενέθλια

сколько тебе лет?πόσο χρονών είσαι;
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?πότε είναι τα γενέθλιά σου;
он ...
16 мая

Ρυθμίσεις συγκατοίκησης

с кем ты живешь?με ποιόν μένεις;
ты живешь с кем-то?συγκατοικείς με κάποιον;
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?μένεις μόνος /η σου;
я живу отдельноzω μόνος /η μου
 
я живу с одним человекомσυγκατοικώ με άλλο ένα άτομο
я живу с ... другими
двумя
тремя

Ζητώντας πληροφορίες για επικοινωνία

какой у тебя номер телефона?ποιό είναι το τηλέφωνό σου;
какой у тебя электронный адрес?ποιό είναι το email σου;
какой твой адрес?ποιά είναι η διεύθυνση σου;
можно записать твой номер телефона?μπορώ να πάρω το νούμερο του τηλεφώνου σου;
можно записать твой электронный адрес?μπορώ να έχω το email σου;
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?ποιο είναι το όνομα χρήστη σου;