Μάθετε πως να λέτε την ώρα στα φινλανδικά
Το 24ωρο ρολόι χρησιμοποιείται ευρέως στα φινλανδικά, αν και το ρολόι των 12 ωρών είναι επίσης κοινό, ιδιαίτερα σε λιγότερο επίσημες καταστάσεις.
Ρωτώντας την ώρα
Mitä kello on? | Τι ώρα είναι; |
Tiedätkö, mitä kello on? | Μήπως γνωρίζετε τι ώρα είναι; |
Λέγοντας την ώρα
Se on … | Είναι … |
tasan ... | ακριβώς ... |
noin ... | περίπου ... |
melkein ... | σχεδόν ... |
vähän yli ... | μόλις πέρασε ... |
Yksi | Μία η ώρα |
Kaksi | Δυο η ώρα |
Kolme | Τρεις η ώρα |
Neljä | Τέσσερις η ώρα |
Viisi | Πέντε η ώρα |
Kuusi | Έξι η ώρα |
Seitsemän | Εφτά η ώρα |
Kahdeksan | Οκτώ η ώρα |
Yhdeksän | Εννέα η ώρα |
Kymmenen | Δέκα η ώρα |
Yksitoista | Έντεκα η ώρα |
Kaksitoista | Δώδεκα η ώρα |
Varttia yli yksi | Μία και τέταρτο |
Varttia yli kaksi | Δυο και τέταρτο |
Puoli kaksi | Μιάμιση |
Puoli kolme | Δυόμιση |
Varttia vaille kaksi | Δυο παρά τέταρτο |
Varttia vaille kolme | Τρεις παρά τέταρτο |
Viisi yli yksi | Μια και πέντε |
Kymmenen yli yksi | Μια και δέκα |
Kaksikymmentä yli yksi | Μια και είκοσι |
Kaksikymmentäviisi yli yksi | Μια και είκοσι πέντε |
Viittä vaille kaksi | Δυο παρά πέντε |
Kymmentä vaille kaksi | Δυο παρά δέκα |
Kaksikymmentä vaille kaksi | Δυο παρά είκοσι |
Kaksikymmentäviisi vaille kaksi | Δυο παρά είκοσι-πέντε |
Kymmenen viisitoista | Δέκα και τέταρτο |
Kymmenen kolmekymmentä | Δέκα και μισή |
Kymmenen neljäkymmentäviisi | Δέκα και σαράντα-πέντε |
Keskipäivä | Μεσημέρι |
Keskiyö | Μεσάνυχτα |
Είναι επίσης πιθανό να δηλώσετε τη ώρα στα φινλανδικά λέγοντας την ώρα ακολουθούμενη από τα λεπτά, όπως για παράδειγμα :
11.47 | 11.47 π.μ |
14.13 | 2.13 μ.μ |
Ρολόγια
Kelloni on … | Το ρολόι μου … |
etuajassa | πάει γρήγορα |
jäljessä | πάει αργά |
Tuo kello on vähän … | Αυτό το ρολόι πάει λίγο … |
etuajassa | γρήγορα |
jäljessä | αργά |