Στην τράπεζα

Όταν πάτε στην τράπεζα ή χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ένα ΑΤΜ, υπάρχουν κάποιες εσθονικές φράσεις που θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

Κάνοντας συναλλαγές

Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurotΘα ήθελα να κάνω ανάληψη 100 ευρώ
Ma sooviksin raha välja võttaΘέλω να κάνω μια ανάληψη
Kuidas te raha soovite?Πως θα θέλατε τα λεφτά;
Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti?Μπορείτε να μου δώσετε χαρτονομίσματα μικρότερης αξίας;
Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palunΘα ήθελα να καταθέσω αυτό παρακαλώ
Kas teil on dokumenti?Έχετε μήπως κάποιο / κάποια αποδεικτικό ταυτότητας;
Mul on …Έχω το …
ID-kaartταυτότητα
passδιαβατήριό μου
juhilubaτο δίπλωμα οδήγησης
Teie konto on miinustesΟ λογαριασμός σας είναι ελλειμματικός
Ma sooviksin kanda raha sellele kontoleΘα ήθελα να μεταφέρω κάποια λεφτά σε αυτό το λογαριασμό
Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele?Θα μπορούσατε να μεταφέρετε 1000 € από τον τρέχοντα λογαριασμό μου σε έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου;

Άλλες υπηρεσίες

Ma sooviksin kontot avadaΘα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό
Ma sooviksin erakontot avadaΘα ήθελα να ανοίξω ένα προσωπικό λογαριασμό
Ma sooviksin ärikontot avadaΘα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό επιχειρήσεων
Palun öelge mu kontojääkΜπορείτε να μου πείτε το ποσό στο λογαριασμό μου παρακαλώ;
Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun?Θα μπορούσα να έχω μια γραπτή δήλωση παρακαλώ;
Ma sooviksin raha vahetadaΘα ήθελα να αλλάξω κάποια λεφτά
Ma sooviksin tellida välisvaluutatΘα ήθελα να παραγγείλω χρήματα σε ξένο νόμισμα
Kui palju on Briti naela vahetuskurss?Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία για τη βρετανική λίρα;
Ma sooviksin …Θα ήθελα μερικά …
eurosidευρώ
USA dollareidδολάρια
Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistadaΘα ήθελα να ακυρώσω αυτή την πάγια εντολή

Άλλες χρήσιμες φράσεις

Kus asub lähim sularahaautomaat?Που είναι το κοντινότερο μηχάνημα αυτόματων αναλήψεων;
Mis on selle konto intressimäär?Ποιό είναι το επιτόκιο σε αυτό το λογαριασμό;
Mis on eralaenude praegune intressimäär?Ποιό είναι το παρών επιτόκιο για προσωπικά δάνεια;
Ma kaotasin oma pangakaardi äraΈχασα την τραπεζική μου κάρτα
Ma sooviksin teatada …Θα ήθελα να αναφέρω μια …
kaotatud krediitkaardistχαμένη πιστωτική κάρτα
varastatud krediitkaardistκλεμμένη πιστωτική κάρτα
Meil on ühine kontoΈχουμε κοινό λογαριασμό
Sooviksin teatada aadressi muutusestΘα ήθελα να σας πω σχετικά με μια αλλαγή διεύθυνσης
Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanudΞέχασα τον κωδικό του internet banking μου
Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanudΞέχασα τον αριθμό pin της κάρτας μου
Ma lasen teile uue saataΘα βάλω να σας στείλουν ένα καινούριο
Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …?Θα μπορούσα να κλείσω ένα ραντεβού να δω …;
juhatajagaτον διευθυντή
rahandusnõunikugaέναν οικονομικό σύμβουλο
Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkidaΘα ήθελα να μιλήσω σε κάποιον σχετικά με μια υποθήκη

Χρησιμοποιώντας ένα ΑΤΜ

Sisesta kaartΕισάγετε την κάρτα
Sisesta PIN-koodΠληκτρολογίστε τον αριθμό pin
Vale PIN-koodΛάθος pin
SisestaΕίσοδος
TühistaΑκύρωση
Sularaha väljamakseΑνάληψη
Muu summaΆλλο ποσό
Palun oodakeΠαρακαλώ περιμένετε
Raha loetakseΓίνεται καταμέτρηση των χρημάτων σας
Kontol pole piisavalt rahaΑνεπαρκές ποσό
KontojääkΥπόλοιπο
EkraanilΣτην οθόνη
PaberilΕκτυπωμένο
Veel üks tehing?Άλλη υπηρεσία;
Kas soovite kviitungit?Θα θέλατε απόδειξη?
Eemaldage kaartΑφαιρέστε την κάρτα
LõpetaΈξοδος
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις εσθονικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.

Υποστηρίξτε το έργο μας

Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε αυτόν τον ιστότοπο γίνοντας υποστηρικτής στο Patreon. Τα οφέλη περιλαμβάνουν την αφαίρεση όλων των διαφημίσεων από τον ιστότοπο και την πρόσβαση στο κανάλι Speak Languages Discord.

Γίνε υποστηρικτής