Γενική συζήτηση

Εδώ θα βρείτε ορισμένες φινλανδικές φράσεις για γενική συζήτηση με ανθρώπους που ήδη γνωρίζετε.

Ρωτώντας κάποιον πως είναι

Mitä kuuluu?Τι κάνεις;
Miten menee?Πως πάει;

Σαν απάντηση στο mitä kuuluu? μπορείτε να πείτε :

Hyvää, kiitosΚάλα είμαι, ευχαριστώ
Ihan hyvää, kiitosΚαλά, ευχαριστώ
Ei kovin hyvääΌχι και τόσο καλά
Entä sinulle?Εσύ;

Ωστόσο, εάν κάποιος σας ρωτήσει miten menee?, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια από τις παρακάτω απαντήσεις :

Hyvin, kiitosΚάλα είμαι, ευχαριστώ
Eipä hullummin, kiitosΌχι άσχημα, ευχαριστώ
Ihan hyvin, kiitosΚαλά, ευχαριστώ
Ei kovin hyvinΌχι και τόσο καλά
Entä sinulla?Εσύ;
Entä itselläsi?Και εσύ;

Ρωτώντας κάποιον τι κάνει ή με τι ασχολείται

Mitä puuhailet?Τι σχέδια έχεις;
Mitä olet puuhaillut?Τι έχεις κάνει αυτό το καιρό;
Tehnyt paljon töitäΔουλεύω πολύ
Opiskellut paljonΜελετάω πολύ
Olen ollut todella kiireinenΕίχα πάρα πολύ δουλειά
Samaa vanhaaΤα ίδια
Eipä erikoisempaaΌχι πολλά
Olen juuri tullut takaisin …Μόλις γύρισα από …
PortugalistaΠορτογαλία

Ρωτώντας κάποιον που βρίσκεται

Missä olet?Που είσαι;
Olen …Είμαι …
kotonaστο σπίτι
töissäστη δουλειά
kaupungillaστην πόλη
maallaστην εξοχή
kaupoillaστα μαγαζιά
junassaστο τραίνο
Matin luonaστο Μάτι

Ρωτώντας κάποιον για τα σχέδια του

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Έχεις καθόλου σχέδια για το καλοκαίρι;
Mitä teet …?Τι θα κάνεις …;
pääsiäisenäτο Πάσχα
vappunaΤι κάνετε την Πρωτομαγιά
juhannuksenaΤι κάνεις το Μεσοκαλόκαιρο
joulunaτα Χριστούγεννα
uutenavuotenaτην Πρωτοχρονιά
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις φινλανδικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.