Επείγοντα περιστατικά

Εδώ θα βρείτε μερικές ρωσικές φράσεις και αναφωνήσεις που χρειάζονται σε επείγουσες και άλλες δύσκολες καταστάσεις. Ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσετε!

Να σημειωθεί ότι σε περίπτωση πραγματικής ανάγκης, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις έκτακτες υπηρεσίες της Ρωσίας καλώντας στο 112.

помогите!βοήθεια!
будьте осторожны!πρόσεχε!
осторожно!κοίταξε! ή με προσοχή!
пожалуйста, помогите мнеβοήθησε με σε παρακαλώ

Ιατρικά περιστατικά

вызовите скорую помощь!κάλεσε ένα ασθενοφόρο!
мне нужен докторχρειάζομαι ένα γιατρό
произошёл несчастный случайέχει συμβεί ένα ατύχημα
пожалуйста, поторопитесь!βιάσου παρακαλώ!
я порезалсяκόπηκα
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?είσαι καλά;
все в порядке?όλα καλά;

Έγκλημα

держите вора!σταμάτα, κλέφτη!
вызовите полицию!κάλεσε την αστυνομία!
мой кошелёк укралиμου κλέψανε το πορτοφόλι
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиμου κλέψανε το λάπτοπ
я хотел бы заявить о кражеθα ήθελα να καταγγείλω μια κλοπή
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиμου διαρρήξανε το αμάξι
меня ограбилиμε ληστέψανε
на меня напалиμου επιτέθηκαν

Φωτιά

пожар!φωτιά!
вызовите пожарных!κάλεσε την πυροσβεστική!
вы чувствуете запах гари?σου μυρίζει καμένο;
там пожарυπάρχει φωτιά
здание горитτο κτίριο έχει πάρει φωτιά

Άλλες δύσκολες καταστάσεις

я заблудилсяέχω χαθεί
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьέχουμε χαθεί
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеπαρακαλώ άσε με ήσυχο
уйдите!φύγε!
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις ρωσικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.