Κάνοντας φίλους

Εδώ θα βρείτε μερικές πορτογαλικές φράσεις για να χρησιμοποιήσετε όταν γνωρίζετε νέους ανθρώπους,συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων και κάποια απλά θέματα για συζήτηση.

Συστάσεις

Como te chamas?Πως σε λένε; (οικείος)
Chamo-me …Το όνομά μου είναι …
João
Rita
Sou …Είμαι o/η …
Carlos
Sofia
Este é …Απο εδώ …
o meu maridoο άντρας μου
o meu namoradoτο αγόρι μου
o meu filhoο γιος μου
Esta é …Απο εδώ …
a Maria
a minha esposaη γυναίκα μου
a minha namoradaτο κορίτσι μου
a minha filhaη κόρη μου
Desculpa, não percebi o teu nomeΣυγγνώμη δεν κράτησα το όνομα σας
Vocês conhecem-se?Γνωρίζεστε;
Gosto em conhecer-teΧάρηκα που σε γνώρισα (ανεπίσημο)
Prazer em conhecer-teΧάρηκα για τη γνωριμία
De onde é que vocês se conhecem?Πως γνωρίζεστε;
Trabalhamos juntosΔουλεύουμε μαζί
Trabalhámos juntosΔουλεύαμε παλιά μαζί
Andámos na escola juntosΉμαστε συμμαθητές
Andamos juntos na universidadeΕίμαστε συμφοιτητές
Andámos juntos na universidadeΠήγαμε πανεπιστήμιο μαζί
Através de amigosΜέσω κοινών φίλων

Από που είσαι;

De onde és?Από που είσαι;
Sou de PortugalΕίμαι από την Πορτογαλία
Sou do BrasilΕίμαι από τη Βραζιλία
Sou da InglaterraΕίμαι από την Αγγλία
De que local … és?Από που συγκεκριμένα … είσαι;
do Canadáστον Καναδά
De que parte … és?Από ποιο μέρος … ερχέσαι;
da Itáliaτης Ιταλίας
Onde moras?Που μένεις?
Moro em …Μένω …
Lisboa
Françaστη Γαλλία
Sou de Braga mas agora vivo no PortoΕίμαι από την Μπράγκα αλλά τώρα ζω στο Πόρτο
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalΓεννήθηκα στην Ισπανία αλλά μεγάλωσα στην Πορτογαλία

Περαιτέρω συζήτηση

O que te traz a …?Τι σε φέρνει …;
PortugalΤι σας φέρνει στην Πορτογαλία
Estou de fériasΚάνω διακοπές
Estou aqui em trabalhoΕίμαι σε επαγγελματικό ταξίδι
Moro aquiΖώ εδώ
Trabalho aquiΔουλεύω εδώ
Estudo aquiΣπουδάζω εδώ
Porque vieste …?Για ποιό λόγο ήρθες στο …;
ao BrasilΓιατί ήρθατε στη Βραζιλία
Vim para trabalharΉρθα για να δουλέψω
Vim para estudarΉρθα για σπουδές
Queria viver no estrangeiroΉθελα να ζήσω στο εξωτερικό
Há quanto tempo moras aqui?Πόσο καιρό έχει που μένεις εδώ;
Acabei de chegarΜόλις έφτασα
Há alguns mesesΜερικούς μήνες
Há cerca de um anoΕδώ και ένα χρόνο
Há pouco mais de dois anosΠάνω από δύο χρόνια
Há três anosΤρία χρόνια
Quanto tempo pensas ficar aqui?Πόσο καιρό σκοπεύεις να μείνεις;
Até agostoΜέχρι τον Αύγουστο
Alguns mesesΜερικούς μήνες
Mais um anoΆλλο ένα χρόνο
Não tenho a certezaΔεν είμαι σίγουρος / σίγουρη
Gostas de viver aqui?Σου αρέσει εδώ;
Sim, adoro!Ναι, το λατρεύω
Gosto muitoΜου αρέσει πάρα πολύ
GostoΚαλά είναι
Do que gostas mais aqui?Τι σου αρέσει;
Gosto …Μου αρέσει …
da comidaτο φαγητό
do climaο καιρός
das pessoasοι άνθρωποι

Ηλικίες και γενέθλια

Que idade tens?Πόσο χρονών είσαι; (οικείος)
Que idade tem?Πόσο χρονών είσαι; (ευγενικός)
Tenho … anosΕίμαι …
vinte e doisείκοσι δυο
trinta e oitoτριάντα οκτώ
Quando é o teu aniversário?Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
É a …Είναι …
16 de maio16 Μαΐου
2 de outubro2 Οκτωβρίου

Ρυθμίσεις συγκατοίκησης

Com quem vives?Με ποιόν μένεις;
Vives com alguém?Συγκατοικείς με κάποιον;
Vivo com …Μένω με …
o meu namoradoτον φίλο μου
a minha namoradaτην κοπέλα μου
o meu colegaτο /τη σύντροφο μου
o meu maridoτον άντρα μου / τον σύζυγό μου
a minha esposaτη γυναίκα μου / τη σύζυγό μου
os meus paisτους γονείς μου
um amigoένα φίλο (αναφερόμενος σε έναν άντρα φίλο)
uma amigaένα φίλο (αναφερόμενος σε μια φίλη)
amigosφίλους (αναφέρεται σε άνδρες ή σε ομάδα φίλων μεικτού φύλου)
amigasφίλους (αναφερόμενος σε φίλες)
familiaresσυγγενείς
Moras sozinho?Μένεις μόνος /η σου; (είπε σε έναν άντρα)
Moras sozinha?Μένεις μόνος /η σου; (σε γυναίκες)
Vivo sozinhoZω μόνος /η μου (είπε ένας άντρας)
Vivo sozinhaZω μόνος /η μου (είπε μια γυναίκα)
Moro com outra pessoaΣυγκατοικώ με άλλο ένα άτομο
Moro com mais … pessoasΣυγκατοικώ με άλλους …
duasδυο
trêsτρεις

Ζητώντας πληροφορίες για επικοινωνία

Qual é o teu número telefone?Ποιό είναι το τηλέφωνό σου;
Qual é o teu endereço de e-mail?Ποιό είναι το email σου;
Qual é a tua morada?Ποιά είναι η διεύθυνση σου;
Posso ficar com o teu número?Μπορώ να πάρω το νούμερο του τηλεφώνου σου;
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Μπορώ να έχω το email σου;
Tens …?Έχεις …;
FacebookFacebook
SkypeSkype
Qual é o teu nome de utilizador?Ποιο είναι το όνομα χρήστη σου;
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις πορτογαλικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.