Εδώ θα βρείτε μερικές πορτογαλικές φράσεις για να χρησιμοποιήσετε όταν γνωρίζετε νέους ανθρώπους,συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων και κάποια απλά θέματα για συζήτηση.
Συστάσεις
| Como te chamas? | Πως σε λένε; (οικείος) |
| Chamo-me … | Το όνομά μου είναι … |
| João | |
| Rita | |
| Sou … | Είμαι o/η … |
| Carlos | |
| Sofia | |
| Este é … | Απο εδώ … |
| o meu marido | ο άντρας μου |
| o meu namorado | το αγόρι μου |
| o meu filho | ο γιος μου |
| Esta é … | Απο εδώ … |
| a Maria | |
| a minha esposa | η γυναίκα μου |
| a minha namorada | το κορίτσι μου |
| a minha filha | η κόρη μου |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Συγγνώμη δεν κράτησα το όνομα σας |
| Vocês conhecem-se? | Γνωρίζεστε; |
| Gosto em conhecer-te | Χάρηκα που σε γνώρισα (ανεπίσημο) |
| Prazer em conhecer-te | Χάρηκα για τη γνωριμία |
| De onde é que vocês se conhecem? | Πως γνωρίζεστε; |
| Trabalhamos juntos | Δουλεύουμε μαζί |
| Trabalhámos juntos | Δουλεύαμε παλιά μαζί |
| Andámos na escola juntos | Ήμαστε συμμαθητές |
| Andamos juntos na universidade | Είμαστε συμφοιτητές |
| Andámos juntos na universidade | Πήγαμε πανεπιστήμιο μαζί |
| Através de amigos | Μέσω κοινών φίλων |
Από που είσαι;
| De onde és? | Από που είσαι; |
| Sou de Portugal | Είμαι από την Πορτογαλία |
| Sou do Brasil | Είμαι από τη Βραζιλία |
| Sou da Inglaterra | Είμαι από την Αγγλία |
| De que local … és? | Από που συγκεκριμένα … είσαι; |
| do Canadá | στον Καναδά |
| De que parte … és? | Από ποιο μέρος … ερχέσαι; |
| da Itália | της Ιταλίας |
| Onde moras? | Που μένεις? |
| Moro em … | Μένω … |
| Lisboa | |
| França | στη Γαλλία |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Είμαι από την Μπράγκα αλλά τώρα ζω στο Πόρτο |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Γεννήθηκα στην Ισπανία αλλά μεγάλωσα στην Πορτογαλία |
Περαιτέρω συζήτηση
| O que te traz a …? | Τι σε φέρνει …; |
| Portugal | Τι σας φέρνει στην Πορτογαλία |
| Estou de férias | Κάνω διακοπές |
| Estou aqui em trabalho | Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι |
| Moro aqui | Ζώ εδώ |
| Trabalho aqui | Δουλεύω εδώ |
| Estudo aqui | Σπουδάζω εδώ |
| Porque vieste …? | Για ποιό λόγο ήρθες στο …; |
| ao Brasil | Γιατί ήρθατε στη Βραζιλία |
| Vim para trabalhar | Ήρθα για να δουλέψω |
| Vim para estudar | Ήρθα για σπουδές |
| Queria viver no estrangeiro | Ήθελα να ζήσω στο εξωτερικό |
| Há quanto tempo moras aqui? | Πόσο καιρό έχει που μένεις εδώ; |
| Acabei de chegar | Μόλις έφτασα |
| Há alguns meses | Μερικούς μήνες |
| Há cerca de um ano | Εδώ και ένα χρόνο |
| Há pouco mais de dois anos | Πάνω από δύο χρόνια |
| Há três anos | Τρία χρόνια |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Πόσο καιρό σκοπεύεις να μείνεις; |
| Até agosto | Μέχρι τον Αύγουστο |
| Alguns meses | Μερικούς μήνες |
| Mais um ano | Άλλο ένα χρόνο |
| Não tenho a certeza | Δεν είμαι σίγουρος / σίγουρη |
| Gostas de viver aqui? | Σου αρέσει εδώ; |
| Sim, adoro! | Ναι, το λατρεύω |
| Gosto muito | Μου αρέσει πάρα πολύ |
| Gosto | Καλά είναι |
| Do que gostas mais aqui? | Τι σου αρέσει; |
| Gosto … | Μου αρέσει … |
| da comida | το φαγητό |
| do clima | ο καιρός |
| das pessoas | οι άνθρωποι |
Ηλικίες και γενέθλια
| Que idade tens? | Πόσο χρονών είσαι; (οικείος) |
| Que idade tem? | Πόσο χρονών είσαι; (ευγενικός) |
| Tenho … anos | Είμαι … |
| vinte e dois | είκοσι δυο |
| trinta e oito | τριάντα οκτώ |
| Quando é o teu aniversário? | Πότε είναι τα γενέθλιά σου; |
| É a … | Είναι … |
| 16 de maio | 16 Μαΐου |
| 2 de outubro | 2 Οκτωβρίου |
Ρυθμίσεις συγκατοίκησης
| Com quem vives? | Με ποιόν μένεις; |
| Vives com alguém? | Συγκατοικείς με κάποιον; |
| Vivo com … | Μένω με … |
| o meu namorado | τον φίλο μου |
| a minha namorada | την κοπέλα μου |
| o meu colega | το /τη σύντροφο μου |
| o meu marido | τον άντρα μου / τον σύζυγό μου |
| a minha esposa | τη γυναίκα μου / τη σύζυγό μου |
| os meus pais | τους γονείς μου |
| um amigo | ένα φίλο (αναφερόμενος σε έναν άντρα φίλο) |
| uma amiga | ένα φίλο (αναφερόμενος σε μια φίλη) |
| amigos | φίλους (αναφέρεται σε άνδρες ή σε ομάδα φίλων μεικτού φύλου) |
| amigas | φίλους (αναφερόμενος σε φίλες) |
| familiares | συγγενείς |
| Moras sozinho? | Μένεις μόνος /η σου; (είπε σε έναν άντρα) |
| Moras sozinha? | Μένεις μόνος /η σου; (σε γυναίκες) |
| Vivo sozinho | Zω μόνος /η μου (είπε ένας άντρας) |
| Vivo sozinha | Zω μόνος /η μου (είπε μια γυναίκα) |
| Moro com outra pessoa | Συγκατοικώ με άλλο ένα άτομο |
| Moro com mais … pessoas | Συγκατοικώ με άλλους … |
| duas | δυο |
| três | τρεις |
Ζητώντας πληροφορίες για επικοινωνία
| Qual é o teu número telefone? | Ποιό είναι το τηλέφωνό σου; |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Ποιό είναι το email σου; |
| Qual é a tua morada? | Ποιά είναι η διεύθυνση σου; |
| Posso ficar com o teu número? | Μπορώ να πάρω το νούμερο του τηλεφώνου σου; |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Μπορώ να έχω το email σου; |
| Tens …? | Έχεις …; |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Ποιο είναι το όνομα χρήστη σου; |
