Επείγοντα περιστατικά

Εδώ θα βρείτε μερικές πορτογαλικές φράσεις και αναφωνήσεις που χρειάζονται σε επείγουσες και άλλες δύσκολες καταστάσεις. Ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσετε!

Socorro!Βοήθεια!
Cuidado!Πρόσεχε!
Atenção!Κοίταξε! ή με προσοχή!
Por favor ajude-meΒοήθησε με σε παρακαλώ

Ιατρικά περιστατικά

Chamem uma ambulância!Κάλεσε ένα ασθενοφόρο!
Preciso de um médicoΧρειάζομαι ένα γιατρό
Houve um acidenteΈχει συμβεί ένα ατύχημα
Por favor despache-se!Βιάσου παρακαλώ!
Cortei-meΚόπηκα
Queimei-meΚάηκα
Está bem?Είσαι καλά;
Está toda a gente bem?Είναι όλοι καλά;

Έγκλημα

Pára, ladrão!Σταμάτα, κλέφτη!
Chamem a polícia!Κάλεσε την αστυνομία!
Roubaram-me a carteiraΜου κλέψανε το πορτοφόλι
Roubaram-me a malaΜου κλέψανε την τσάντα
Roubaram-me o portátilΜου κλέψανε το λάπτοπ
Roubaram-me o telemóvelΜου κλέψανε το κινητό
Queria participar um rouboΘα ήθελα να καταγγείλω μια κλοπή
Arrombaram o meu carroΜου διαρρήξανε το αμάξι
Fui assaltadoΜε ληστέψανε
Fui atacadoΜου επιτέθηκαν

Φωτιά

Fogo!Φωτιά!
Chamem os bombeiros!Κάλεσε την πυροσβεστική!
Cheira-lhe a queimado?Σου μυρίζει καμένο;
Há um incêndioΥπάρχει φωτιά
O edifício está a arderΤο κτίριο έχει πάρει φωτιά

Άλλες δύσκολες καταστάσεις

Estou perdidoΈχω χαθεί
Estamos perdidosΈχουμε χαθεί
Não encontro …Δεν μπορώ να βρώ …
as minhas chavesτα κλειδιά μου
o meu passaporteτο διαβατήριό μου
o meu telemóvelτο κινητό μου
Perdi …Έχω χάσει …
a minha carteiraτο πορτοφόλι μου
a minha máquina fotográficaφωτογραφική μηχανή
Deixei as chaves dentro do meu …Έχω κλειδωθεί έξω από το …
carroαυτοκίνητό μου
quartoδωμάτιό μου
Por favor, deixe-me em pazΠαρακαλώ άσε με ήσυχο
Vá-se embora!Φύγε!
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις πορτογαλικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.