Επείγοντα περιστατικά

Εδώ θα βρείτε μερικές ολλανδικές φράσεις και αναφωνήσεις που χρειάζονται σε επείγουσες και άλλες δύσκολες καταστάσεις. Ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσετε!

Help!Βοήθεια!
Voorzichtig!Πρόσεχε!
Kijk uit!Κοίταξε! ή με προσοχή!
Help me alstublieftΒοήθησε με σε παρακαλώ

Ιατρικά περιστατικά

Bel een ambulance!Κάλεσε ένα ασθενοφόρο!
Ik moet naar een dokterΧρειάζομαι ένα γιατρό
Er is een ongeluk gebeurdΈχει συμβεί ένα ατύχημα
Haast u!Βιάσου παρακαλώ!
Ik heb mezelf gesnedenΚόπηκα
Ik heb mezelf verbrandΚάηκα
Ben je oké?Είσαι καλά;
Is iedereen oké?Είναι όλοι καλά;

Έγκλημα

Houdt de dief!Σταμάτα, κλέφτη!
Bel de politie!Κάλεσε την αστυνομία!
Mijn portemonnee is gestolenΜου κλέψανε το πορτοφόλι
Mijn tas is gestolenΜου κλέψανε φάκελο
Mijn handtas is gestolenΜου κλέψανε την τσάντα
Mijn laptop is gestolenΜου κλέψανε το λάπτοπ
Ik wil een diefstal aangevenΘα ήθελα να καταγγείλω μια κλοπή
Ik ben overvallenΜε ληστέψανε
Ik ben aangevallenΜου επιτέθηκαν

Φωτιά

Brand!Φωτιά!
Bel de brandweer!Κάλεσε την πυροσβεστική!
Ruik je brand?Σου μυρίζει καμένο;
Er is brandΥπάρχει φωτιά
Het gebouw staat in brandΤο κτίριο έχει πάρει φωτιά

Άλλες δύσκολες καταστάσεις

Ik ben verdwaaldΈχω χαθεί
Wij zijn verdwaaldΈχουμε χαθεί
Ik kan mijn … niet vindenΔεν μπορώ να βρώ …
sleutelsτα κλειδιά μου
paspoortτο διαβατήριό μου
mobielτο κινητό μου
Ik ben mijn … kwijtΈχω χάσει …
portemonneeτο πορτοφόλι μου
handtasτην τσάντα μου
fototoestelφωτογραφική μηχανή
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Έχω κλειδωθεί έξω από το …
autoαυτοκίνητό μου
kamerδωμάτιό μου
Laat me alleen alstublieftΠαρακαλώ άσε με ήσυχο
Ga weg!Φύγε!
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις ολλανδικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.