Εδώ θα βρείτε μερικές ολλανδικές φράσεις και αναφωνήσεις που χρειάζονται σε επείγουσες και άλλες δύσκολες καταστάσεις. Ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσετε!
| Voorzichtig! | Πρόσεχε! |
| Kijk uit! | Κοίταξε! ή με προσοχή! |
| Help me alstublieft | Βοήθησε με σε παρακαλώ |
Ιατρικά περιστατικά
| Bel een ambulance! | Κάλεσε ένα ασθενοφόρο! |
| Ik moet naar een dokter | Χρειάζομαι ένα γιατρό |
| Er is een ongeluk gebeurd | Έχει συμβεί ένα ατύχημα |
| Haast u! | Βιάσου παρακαλώ! |
| Ik heb mezelf gesneden | Κόπηκα |
| Ik heb mezelf verbrand | Κάηκα |
| Ben je oké? | Είσαι καλά; |
| Is iedereen oké? | Είναι όλοι καλά; |
Έγκλημα
| Houdt de dief! | Σταμάτα, κλέφτη! |
| Bel de politie! | Κάλεσε την αστυνομία! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Μου κλέψανε το πορτοφόλι |
| Mijn handtas is gestolen | Μου κλέψανε την τσάντα |
| Mijn laptop is gestolen | Μου κλέψανε το λάπτοπ |
| Ik wil een diefstal aangeven | Θα ήθελα να καταγγείλω μια κλοπή |
| Ik ben overvallen | Με ληστέψανε |
| Ik ben aangevallen | Μου επιτέθηκαν |
Φωτιά
| Brand! | Φωτιά! |
| Bel de brandweer! | Κάλεσε την πυροσβεστική! |
| Ruik je brand? | Σου μυρίζει καμένο; |
| Er is brand | Υπάρχει φωτιά |
| Het gebouw staat in brand | Το κτίριο έχει πάρει φωτιά |
Άλλες δύσκολες καταστάσεις
| Ik ben verdwaald | Έχω χαθεί |
| Wij zijn verdwaald | Έχουμε χαθεί |
| Ik kan mijn … niet vinden | Δεν μπορώ να βρώ … |
| sleutels | τα κλειδιά μου |
| paspoort | το διαβατήριό μου |
| mobiel | το κινητό μου |
| Ik ben mijn … kwijt | Έχω χάσει … |
| portemonnee | το πορτοφόλι μου |
| fototoestel | φωτογραφική μηχανή |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Έχω κλειδωθεί έξω από το … |
| auto | αυτοκίνητό μου |
| kamer | δωμάτιό μου |
| Laat me alleen alstublieft | Παρακαλώ άσε με ήσυχο |
| Ga weg! | Φύγε! |
