Εδώ θα βρείτε ορισμένες ολλανδικές φράσεις για γενική συζήτηση με ανθρώπους που ήδη γνωρίζετε.
Ρωτώντας κάποιον πως είναι
| Hoe gaat het? | Πως πάει; |
| Hoe gaat het met je? | Τι κάνεις; |
| Hoe staat het er mee? | Πως πάνε τα πράγματα; |
| Alles goed, dank je | Κάλα είμαι, ευχαριστώ |
| Het gaat oké, dank je | Είμαι εντάξει, ευχαριστώ |
| Prima, dank je | Όχι άσχημα, ευχαριστώ |
| Niet zo goed | Όχι και τόσο καλά |
| Hoe gaat het met jou? | Εσύ; |
| En met jou? | Και εσύ; |
Ρωτώντας κάποιον τι κάνει ή με τι ασχολείται
| Wat ben je van plan? | Τι σχέδια έχεις; |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Τι έχεις κάνει αυτό το καιρό; |
| Veel aan het werk | Δουλεύω πολύ |
| Veel aan de studie | Μελετάω πολύ |
| Ik heb het erg druk gehad | Είχα πάρα πολύ δουλειά |
| Hetzelfde als altijd | Τα ίδια |
| Niet veel | Όχι πολλά |
| Ik ben net terug van … | Μόλις γύρισα από … |
| Portugal | Πορτογαλία |
Ρωτώντας κάποιον που βρίσκεται
| Ik ben … | Είμαι … |
| thuis | στο σπίτι |
| op het werk | στη δουλειά |
| in de stad | στην πόλη |
| op het platteland | στην εξοχή |
| in de winkel | στα μαγαζιά |
| in de trein | στο τραίνο |
| bij Thomas | με τον Τόμας |
Ρωτώντας κάποιον για τα σχέδια του
| Heb je plannen voor de zomer? | Έχεις καθόλου σχέδια για το καλοκαίρι; |
| Wat ga je doen met …? | Τι θα κάνεις …; |
| Kerst | τα Χριστούγεννα |
| Oud en Nieuw | την Πρωτοχρονιά |
| Pasen | το Πάσχα |
