Επείγοντα περιστατικά

Εδώ θα βρείτε μερικές ιταλικές φράσεις και αναφωνήσεις που χρειάζονται σε επείγουσες και άλλες δύσκολες καταστάσεις. Ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσετε!

Να θυμάστε ότι σε πραγματικά έκτακτη αναγκη μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις υπηρείες έκατκτης ανάγκης στην Ιταλία καλώντας το 113.

Aiuto!Βοήθεια!
Faccia attenzione!Πρόσεχε!
attenzione! ή attento!Κοίταξε! ή με προσοχή!
Per favore mi aiutiΒοήθησε με σε παρακαλώ

Ιατρικά περιστατικά

Chiami un'ambulanza!Κάλεσε ένα ασθενοφόρο!
Ho bisogno di un dottoreΧρειάζομαι ένα γιατρό
C'è stato un incidenteΈχει συμβεί ένα ατύχημα
Fate presto per favore!Βιάσου παρακαλώ!
Mi sono tagliatoΚόπηκα (είπε ένας άντρας)
Mi sono tagliataΚόπηκα (είπε μια γυναίκα)
Mi sono bruciatoΚάηκα (είπε ένας άντρας)
Mi sono bruciataΚάηκα (είπε μια γυναίκα)
Stai bene?Είσαι καλά; (άτυπος)
Sta bene?Είσαι καλά; (επίσημος)
State tutti bene?Είναι όλοι καλά;

Έγκλημα

Al ladro!Σταμάτα, κλέφτη!
Chiami la polizia!Κάλεσε την αστυνομία!
Mi hanno rubato il portafoglioΜου κλέψανε το πορτοφόλι
Mi hanno rubato la borsettaΜου κλέψανε φάκελο
Mi hanno rubato la borsaΜου κλέψανε την τσάντα
Mi hanno rubato il computer portatileΜου κλέψανε το λάπτοπ
Vorrei denunciare un furtoΘα ήθελα να καταγγείλω μια κλοπή
Mi hanno scassinato l'autoΜου διαρρήξανε το αμάξι
Sono stato rapinatoΜε έχουν κλέψει (είπε ένας άντρας)
Sono stato rapinataΜε λήστεψαν (είπε μια γυναίκα)
Sono stato aggreditoΜου επιτέθηκαν (είπε ένας άντρας)
Sono stata aggreditaΜου επιτέθηκαν (είπε μια γυναίκα)

Φωτιά

Al fuoco!Φωτιά!
Chiami i pompieri!Κάλεσε την πυροσβεστική!
Può sentire l'odore di bruciato?Σου μυρίζει καμένο;
C'è un incendioΥπάρχει φωτιά
L'edificio è in fiammeΤο κτίριο έχει πάρει φωτιά

Άλλες δύσκολες καταστάσεις

Mi sono persoΈχω χαθεί (είπε ένας άντρας)
Mi sono persaΈχω χαθεί (είπε μια γυναίκα)
Ci siamo persiΈχουμε χαθεί
Non trovo …Δεν μπορώ να βρώ …
le mie chiaviτα κλειδιά μου
il mio passaportoτο διαβατήριό μου
il mio cellulareτο κινητό μου
Ho perso …Έχω χάσει …
il mio portafoglioτο πορτοφόλι μου
la mia borsettaτην τσάντα μου
la mia macchina fotograficaφωτογραφική μηχανή
Mi sono chiuso fuori …Έχω κλειδωθεί έξω από το … (είπε ένας άντρας)
dall'autoαυτοκίνητό μου
Mi sono chiusa fuori …Έχω κλειδωθεί έξω από το … (είπε μια γυναίκα)
dalla mia cameraδωμάτιό μου
Per favore mi lasci in paceΠαρακαλώ άσε με ήσυχο
Vai via!Φύγε!
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις ιταλικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.