Εδώ βρίσκονται κάποιες φράσεις που θα χρειαστείτε όταν ταξιδεύετε αεροπορικώς καθώς και κάποια σήματα που θα δείτε στο αεροδρόμιο.
| teie pass ja pilet, palun | το διαβατήριο και το εισιτήριό σας παρακαλώ |
| kuhu te lendate? | για που ταξιδεύετε; |
| kas te pakkisite oma kotid ise? | μόνοι σας φτιάξατε τις βαλίτσες σας; |
| kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | είχε κανείς πρόσβαση στις τσάντες σας μέχρι στιγμής; |
| kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | έχετε καθόλου υγρά ή αιχμηρά αντικείμενα στις χειραποσκευές σας; |
| kui mitu kotti te registreerite? | πόσες βαλίτσες θα κάνετε check in; |
| kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | μπορώ να δω τις χειραποσκευές σας παρακαλώ; |
| kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | αυτό χρειάζεται να το περάσω μέσα ή μπορώ να το πάρω μαζί μου; |
| peate selle registreerima | θα χρειαστεί να το περάσετε μέσα |
| ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
| kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | θέλετε θέση στο παράθυρο ή στο διάδρομο; |
| nautige oma lendu! | καλή πτήση! |
| kust ma leian käru? | που μπορώ να βρω ένα τρόλευ; |
| palun võtke oma ... | |
| mantel seljast | |
| kingad jalast | |
| vöö ära |
| palun asetage kandikule kõik metallesemed | μπορείτε να βάλετε όλα τα μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο καλάθι παρακαλώ; |
| palun võtke sülearvuti kotist välja | παρακαλώ βγάλτε το λάπτοπ από τη θήκη του |
| mis on lennu number? | ποιός είναι ο αριθμός της πτήσης; |
| millisesse väravasse me minema peame? | ποια έξοδο χρειαζόμαστε; |
| viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | τελευταία αναγγελία για τον επιβάτη κ. Σμιθ στην πτήση για Μαϊάμι, παρακαλώ να προσέλθει το γρηγορότερο δυνατόν στην έξοδο 32 |
| lend jääb hiljaks | η πτήση θα έχει καθυστέρηση |
| lend on tühistatud | η πτήση ακυρώθηκε |
| vabandame viivituse pärast | θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη για την καθυστέρηση |
| teie pass ja pardakaart, palun | μπορώ να δω το διαβατήριο και την κάρτα επιβίβασης σας, παρακαλώ; |
| mis on teie istme number? | ποιός είναι ο αριθμός της θέσης σας; |
| palun pange see pea kohal olevasse kappi | μπορείτε παρακαλώ να τοποθετήσετε αυτό στο χώρο για τις αποσκευές από πάνω; |
| palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | παρακαλώ δώστε προσοχή σε αυτή τη σύντομη παρουσίαση για θέματα ασφάλειας |
| palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | παρακαλώ κλείστε όλα τα κινητά τηλέφωνα και τις ηλεκτρονικές συσκευές |
| kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | ο καπετάνιος έχει σβήσει την ένδειξη 'Προσδεθείτε' |
| kui kaua lend kestab? | πόση ώρα διαρκεί η πτήση; |
| kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | ο καπετάνιος έχει ανάψει την ένδειξη 'Προσδεθείτε' |
| me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | θα ξεκινήσουμε την προσγείωση σε περίπου δεκαπέντε λεπτά |
| palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | παρακαλώ δέστε τις ζώνες σας και επιστρέψτε το κάθισμά σας σε όρθια θέση |
| palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | παρακαλώ παραμείνετε καθισμένοι μέχρι το αεροσκάφος να έρθει σε πλήρη ακινησία και η ένδειξη Προσδέστε τις ζώνες σας να έχει σβήσει |
| kohalik aeg on ... | |
| 21.34 |
| Φράσεις | |
|---|---|
| Σελίδα 8 από 21 | |
|
➔
Οδήγηση |
Ξενοδοχεία και στέγη
➔ |
Τι μπορεί να συναντήσετε
| Saabumised | Αφίξεις |
| Väljumised | Αναχωρήσεις |
| Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | Check-in για το εξωτερικό |
| Rahvusvahelised väljumised | Αναχωρήσεις για το εξωτερικό |
| Kodumaised lennud | Πτήσεις εσωτερικού |
| Tualetid | Τουαλέτες |
| Informatsioon | Πληροφορίες |
| Piletikassad | Γραφεία εισιτηρίων |
| Hoiukapid | Θυρίδες |
| Taksofonid | Τηλέφωνα |
| Restoran | Εστιατόριο |
| Reisibüroo | |
| Väravad 1-32 | Πύλες 1-32 |
| Ümberistumised | Μεταφορές |
| Ümberistumised | Αεροπορικές συνδέσεις πτήσεων |
| Passikontroll | Έλεγχος διαβατηρίων |
| Toll | Τελωνείο |
| Pagasi kontroll | |
| Pagasi kättesaamine | Βαλίτσες |
| Läbikäik keelatud | Απαγορεύεται η είσοδος |
| Ainult personalile | |
| Autorent | Ενοικίαση αυτοκινήτων |
| Registreerimine | Check-in ανοικτό |
| Mine väravasse ... | Πηγαίντε στην πύλη %s |
| Hilinenud | Καθυστέρηση |
| Tühistatud | Ακυρώθηκε |
| Palun oota | Παρακαλώ περιμένετε |
| Pealeminek | Επιβίβαση τώρα |
| Viimane kutse | Τελευταία αναγγελία |
| Värav suletud | Ηπύλη έκλεισε |
| Lahkunud | Αναχώρησε |
| Oodatakse 23.25 | |
| Maandus 09.52 |