Όταν πάτε στην τράπεζα ή χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ένα ΑΤΜ, υπάρχουν κάποιες εσθονικές φράσεις που θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε.
Κάνοντας συναλλαγές
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Θα ήθελα να κάνω ανάληψη 100 ευρώ |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Θέλω να κάνω μια ανάληψη |
| Kuidas te raha soovite? | Πως θα θέλατε τα λεφτά; |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Μπορείτε να μου δώσετε χαρτονομίσματα μικρότερης αξίας; |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Θα ήθελα να καταθέσω αυτό παρακαλώ |
| Kas teil on dokumenti? | Έχετε μήπως κάποιο / κάποια αποδεικτικό ταυτότητας; |
| Mul on … | Έχω το … |
| ID-kaart | ταυτότητα |
| pass | διαβατήριό μου |
| juhiluba | το δίπλωμα οδήγησης |
| Teie konto on miinustes | Ο λογαριασμός σας είναι ελλειμματικός |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Θα ήθελα να μεταφέρω κάποια λεφτά σε αυτό το λογαριασμό |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Θα μπορούσατε να μεταφέρετε 1000 € από τον τρέχοντα λογαριασμό μου σε έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου; |
Άλλες υπηρεσίες
| Ma sooviksin kontot avada | Θα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό |
| Ma sooviksin erakontot avada | Θα ήθελα να ανοίξω ένα προσωπικό λογαριασμό |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Θα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό επιχειρήσεων |
| Palun öelge mu kontojääk | Μπορείτε να μου πείτε το ποσό στο λογαριασμό μου παρακαλώ; |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Θα μπορούσα να έχω μια γραπτή δήλωση παρακαλώ; |
| Ma sooviksin raha vahetada | Θα ήθελα να αλλάξω κάποια λεφτά |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Θα ήθελα να παραγγείλω χρήματα σε ξένο νόμισμα |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία για τη βρετανική λίρα; |
| Ma sooviksin … | Θα ήθελα μερικά … |
| eurosid | ευρώ |
| USA dollareid | δολάρια |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Θα ήθελα να ακυρώσω αυτή την πάγια εντολή |
Άλλες χρήσιμες φράσεις
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Που είναι το κοντινότερο μηχάνημα αυτόματων αναλήψεων; |
| Mis on selle konto intressimäär? | Ποιό είναι το επιτόκιο σε αυτό το λογαριασμό; |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Ποιό είναι το παρών επιτόκιο για προσωπικά δάνεια; |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Έχασα την τραπεζική μου κάρτα |
| Ma sooviksin teatada … | Θα ήθελα να αναφέρω μια … |
| kaotatud krediitkaardist | χαμένη πιστωτική κάρτα |
| varastatud krediitkaardist | κλεμμένη πιστωτική κάρτα |
| Meil on ühine konto | Έχουμε κοινό λογαριασμό |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Θα ήθελα να σας πω σχετικά με μια αλλαγή διεύθυνσης |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Ξέχασα τον κωδικό του internet banking μου |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Ξέχασα τον αριθμό pin της κάρτας μου |
| Ma lasen teile uue saata | Θα βάλω να σας στείλουν ένα καινούριο |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Θα μπορούσα να κλείσω ένα ραντεβού να δω …; |
| juhatajaga | τον διευθυντή |
| rahandusnõunikuga | έναν οικονομικό σύμβουλο |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Θα ήθελα να μιλήσω σε κάποιον σχετικά με μια υποθήκη |
Χρησιμοποιώντας ένα ΑΤΜ
| Sisesta kaart | Εισάγετε την κάρτα |
| Sisesta PIN-kood | Πληκτρολογίστε τον αριθμό pin |
| Vale PIN-kood | Λάθος pin |
| Sisesta | Είσοδος |
| Tühista | Ακύρωση |
| Sularaha väljamakse | Ανάληψη |
| Muu summa | Άλλο ποσό |
| Palun oodake | Παρακαλώ περιμένετε |
| Raha loetakse | Γίνεται καταμέτρηση των χρημάτων σας |
| Kontol pole piisavalt raha | Ανεπαρκές ποσό |
| Kontojääk | Υπόλοιπο |
| Ekraanil | Στην οθόνη |
| Paberil | Εκτυπωμένο |
| Veel üks tehing? | Άλλη υπηρεσία; |
| Kas soovite kviitungit? | Θα θέλατε απόδειξη? |
| Eemaldage kaart | Αφαιρέστε την κάρτα |
| Lõpeta | Έξοδος |
