Μάθετε πως να λέτε την ώρα στα γαλλικά
Το 24ωρο ρολόι χρησιμοποιείται ευρέως στα γαλλικά, αν και το ρολόι των 12 ωρών είναι επίσης κοινό, ιδιαίτερα σε λιγότερο επίσημες καταστάσεις.
Ρωτώντας την ώρα
Quelle heure il est? | Τι ώρα είναι; |
Quelle heure est-il? | Τι ώρα είναι; |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ; |
Vous auriez l'heure par hasard? | Μήπως τυχαίνει να ξέρετε την ώρα; |
Vous savez l'heure qu'il est? | Μήπως γνωρίζετε τι ώρα είναι; |
Λέγοντας την ώρα
Il est … | Είναι … |
exactement ... | ακριβώς ... |
environ ... | περίπου ... |
presque ... | σχεδόν ... |
tout juste ... passée(s) | μόλις πέρασε ... |
Une heure | Μία η ώρα |
Deux heures | Δυο η ώρα |
Une heure et quart | Μία και τέταρτο |
Deux heures et quart | Δυο και τέταρτο |
Une heure et demie | Μιάμιση |
Deux heures et demie | Δυόμιση |
Deux heures moins le quart | Δυο παρά τέταρτο |
Trois heures moins le quart | Τρεις παρά τέταρτο |
Une heure cinq | Μια και πέντε |
Une heure dix | Μια και δέκα |
Une heure vingt | Μια και είκοσι |
Une heure vingt-cinq | Μια και είκοσι πέντε |
Deux heures moins cinq | Δυο παρά πέντε |
Deux heures moins dix | Δυο παρά δέκα |
Deux heures moins vingt | Δυο παρά είκοσι |
Deux heures moins vingt-cinq | Δυο παρά είκοσι-πέντε |
Dix heures quinze | Δέκα και τέταρτο |
Dix heures trente | Δέκα και μισή |
Dix heures quarante-cinq | Δέκα και σαράντα-πέντε |
Dix heures (du matin) | Δέκα π.μ |
Dix-huit heures | Έξι μ.μ |
Midi | Μεσημέρι |
Minuit | Μεσάνυχτα |
Είναι επίσης αποδεκτό να δηλώσετε την ώρα στα γαλλικά λέγοντας την ώρα ακολουθούμενη από heure(s), ακολουθούμενη από τα λεπτά, όπως παρακάτω :
11h47 | 11.47 π.μ |
14h13 | 2.13 μ.μ |
Ρολόγια
Ma montre … | Το ρολόι μου … |
avance | πάει γρήγορα |
retarde | πάει αργά |
Cette pendule … un peu | Αυτό το ρολόι πάει λίγο … |
avance | γρήγορα |
retarde | αργά |