Διαδρομή με λεωφορείο και τρένο

Kάποιες από αυτές τις φράσεις θα σας είναι απαραίτητες αν ταξιδεύετε με λεωφορείο ή τραίνο. Επίσης συμπεριλαμβάνονται και οι επισημάνσεις που μπορεί να συναντήσετε σε σταθμούς.

Στη στάση λεωφορείου ή στο σταθμό τραίνων

where's the ticket office? που είναι το γραφείο εισιτηρίων;
where are the ticket machines? που είναι τα μηχανήματα για τα εισιτήρια;
what time's the next bus to …? τι ώρα είναι το επόμενο λεωφορείο για …;
Camden Κάμντεν
what time's the next train to …? τι ώρα είναι το επόμενο τραίνο για …;
Leeds Λιντς
can I buy a ticket on the bus? μπορώ να αγοράσω το εισιτήριο μέσα στο λεωφορείο;
can I buy a ticket on the train? μπορώ να αγοράσω το εισιτήριο μέσα στο τραίνο;
how much is a … to London? πόσο κάνει ένα … εισιτήριο για το Λονδίνο;
single απλό
return επιστροφής
first class single πρώτης θέσης
first class return πρώτης θέσης μετ' επιστροφής
I'd like a … to Bristol Θα ήθελα ένα … για Μπρίστολ
single απλό
return επιστροφής
child single παιδικό
child return παιδικό μετ 'επιστροφής
senior citizens' single ηλικιωμένων
senior citizens' return ηλικιωμένων μετ' επιστροφής
first class single πρώτης θέσης
first class return πρώτης θέσης μετ' επιστροφής
are there any reductions for off-peak travel? υπάρχει μείωση τιμής για τις ώρες εκτός αιχμής;
when would you like to travel? πότε θα θέλατε να ταξιδέψετε;
when will you be coming back? πότε σκοπεύετε να επιστρέψετε;
I'd like a return to …, coming back on Sunday θα ήθελα ένα επιστροφής για …, γυρίζοντας πίσω την Κυριακή
Newcastle Νιουκάστλ
which platform do I need for …? ποιά πλατφόρμα χρειάζομαι για …;
Manchester Μάντσεστερ
is this the right platform for …? αυτή είναι η σωστή πλατφόρμα για …;
Cardiff Κάρντιφ
where do I change for …? που πρέπει να αλλάξω για …;
Exeter Έξιτερ
you'll need to change at … θα χρειαστεί να αλλάξετε στο …
Reading Ρέντινγκ
can I have a timetable, please? μπορώ να έχω ένα πρόγραμμα με τα δρομολόγια, παρακαλώ;
how often do the buses run to …? πόσο συχνά περνούν τα λεωφορεία για …;
Bournemouth Μπούρνμουθ
how often do the trains run to …? πόσο συχνά περνούν τα τραίνα για …;
Coventry Κόβεντρυ
I'd like to renew my season ticket, please θα ήθελα να ανανεώσω το εισιτήριο μου, παρακαλώ
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster το επόμενο τραίνο που θα φτάσει στην Πλατφόρμα 2 είναι των 16.36 για Ντόνκαστερ
Platform 11 for the 10.22 to Guildford Πλατφόρμα 11 για των 10.22 για Γκίλφορντ
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance το επόμενο τραίνο με αναχώρηση από την Πλατφόρμα 5 είναι των 18.03 για Πενζανς
the train's running late το τραίνο θα αργήσει
the train's been cancelled το τραίνο έχει ακυρωθεί

Μέσα στο λεωφορείο ή στο τραίνο

does this bus stop at …? αυτό το λεωφορείο σταματάει …;
Trafalgar Square Τραφάλγκαρ σκουέρ
does this train stop at …? αυτό το τραίνο σταματάει στη …;
Leicester Λέιστερ σκουερ
could I put this in the hold, please? θα μπορούσα να το αφήσω ανοικτό,παρακαλώ;
could you tell me when we get to …? μπορείτε να μου πείτε πότε φτάνουμε …;
the university στο πανεπιστήμιο
could you please stop at …? μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε …;
the airport στο αεροδρόμιο
is this seat free? αυτή η θέση είναι ελεύθερη;
is this seat taken? αυτή η θέση είναι πιασμένη;
do you mind if I sit here? σας πειράζει να καθίσω εδώ;
tickets, please εισιτήρια παρακαλώ
all tickets and railcards, please τα εισιτήρια και τις κάρτες παρακαλώ
could I see your ticket, please? μπορώ να δω το εισιτήριό σας παρακαλώ;
I've lost my ticket έχασα το εισιτήριο μου
what time do we arrive in …? τι ώρα φτάνουμε …;
Sheffield στο Σέφιλντ
what's this stop? ποιά είναι αυτή η στάση / ποιός είναι αυτός ο σταθμός;
what's the next stop? ποιά είναι η επόμενη στάση / ποιός είναι ο επόμενος σταθμός;
this is my stop εδώ είναι η στάση μου
I'm getting off here εδώ κατεβαίνω
is there a buffet car on the train? φαγητό σερβίρεται στο τραίνο;
do you mind if I open the window? σας πειράζει να ανοίξω το παράθυρο;
we are now approaching London Kings Cross τώρα φτάνουουμε το σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου
this train terminates here το τραίνο τερματίζει εδώ
all change, please αλλάξτε όλοι, παρακαλώ (συρμό)
please take all your luggage and personal belongings with you παρακαλώ να πάρετε όλες τις τσάντες και τα προσωπικά σας αντικείμενα μαζί σας

Στο μετρό ( το μετρό του Λονδίνου )

could you tell me where the nearest Tube station is? μπορείτε να μου πείτε που είναι ο κοντινότερος σταθμός του μετρό;
where's there a map of the Underground? που βρίσκεται ένας χάρτης του μετρό;
over there εκεί πέρα
which line do I need for Camden Town? ποια γραμμή πρέπει να πάρω για το Κάμντεν Τάουν;
how many stops is it to …? πόσοι σταθμοί είναι μέχρι το …;
Westminster Γουέστμινστερ
I'd like a Day Travelcard, please θα ήθελα μια ημερήσια κάρτα
which zones? για ποιές ζώνες;
zones 1-2 ζώνες μια και δυο
I'd like an Oyster card, please θα ήθελα μια κάρτα Όιστερ (προπληρωμένη κάρτα για τα μέσα μαζικής μεταφοράς στο Λονδίνο)
I'd like to put £10 on it θα ήθελα να βάλω δέκα λίρες

Τι μπορεί να συναντήσετε

Tickets Εισιτήρια
Platform Πλατφόρμα
Waiting room Αίθουσα Αναμονής
Left luggage Αφύλακτες βαλίτσες
Lost property Χαμένα αντικείμενα
Underground Μετρό
Bus stop Στάση λεωφορείου
Request stop Ζητήστε στάση
On time Στην ώρα του
Expected Αναμένεται
Delayed Καθυστέρησε
Cancelled Ακυρώθηκε
Calling at ... Ξεκινάει στις ...
Seat Θέση
Car Αυτοκίνητο
Priority seat θέση προτεραιότητας (θέση που προσφέρεται σε επιβάτες με κινητική δυσκολία όπως εγκύους, ηλικωμένους ή άτομα με ειδικές ανάγκες)
To trains Προς τραίνα
Trains to London Τραίνα προς Λονδίνο
Way out Έξοδος
Mind the gap Προσοχή στο κενό
Northbound platform Πλατφόρμα προς βόρεια
Eastbound platform Πλατφόρμα προς ανατολικά
Southbound platform Πλατφόρμα προς νότια
Westbound platform Πλατφόρμα προς δυτικά
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις αγγλικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.

Εφαρμογή για κινητά

Η βραβευμένη εφαρμογή μας, αγγλικός οδηγός φράσεων για συσκευές Android περιέχει πάνω από 6.000 χρήσιμες φράσεις και λέξεις με ήχο.

Get it on Google Play