Στη παμπ, στο μπαρ ή στην καφετέρια

Δεν υπάρχει πιο ευχάριστο μέρος για να εξασκήσετε τα αγγλικά σας από μια παμπ! Εδώ θα βρείτε μερικές εκφράσεις που θα σας βοηθήσουν να παραγγείλετε ποτά και φαγητό μέσα στην παμπ, το μπαρ ή την καφετέρια.

Σημειώστε πως στις παμπ στην Αγγλία, συνήθως παραγγέλνετε τα ποτά και το φαγητό στο μπαρ,εάν όμως έχουν χώρο εστιατορίου μπορείτε να παραγγείλετε απ' το τραπέζι.

Παραγγέλνοντας ποτά

what would you like to drink? τι θα θέλατε να πιείτε; τι θέλεις να πιεις;
what are you having? τι θα πάρεις;
what can I get you? τι να σου φέρω;
I'll have …, please θέλω …, παρακαλώ
a pint of lager μια πίντα ξανθού ζύθου (μια πίντα είναι λίγο περισσότερο από μισό λίτρο)
a pint of bitter μια πίντα ξυνής μπύρας (παραδοσιακή Αγγλική μπύρα)
a glass of white wine ένα ποτήρι λευκό κρασί
a glass of red wine ένα ποτήρι κόκκινο κρασί
an orange juice μια πορτοκαλάδα
a coffee ένα καφέ
a Coke μια κοκα-κόλα
a Diet Coke μια κοκα-κόλα διαίτης
large or small? μεγάλη ή μικρή;
would you like ice with that? θα θέλατε πάγο με αυτό;
no ice, please όχι πάγο,παρακαλώ
a little, please λίγο,παρακαλώ
lots of ice, please πολύ πάγο,παρακαλώ
a beer, please μια μπύρα, παρακαλώ
two beers, please δυο μπύρες, παρακαλώ
three shots of tequila, please τρια σφηνάκια τεκίλα, παρακαλώ
are you being served? σας σερβίρει κάποιος;
I'm being served, thanks ναι με σερβίρουν, ευχαριστώ
who's next? ποιός έχει σειρά;
which wine would you like? τι κρασί θα θέλατε;
house wine is fine χύμα κρασί είναι μια χαρά
which beer would you like? τι μπύρα θα θέλατε;
would you like draught or bottled beer? θα θέλατε από βαρελάκι ή συσκευασμένη;
I'll have the same, please θα πάρω το ίδιο, παρακαλώ
nothing for me, thanks τίποτα για εμένα, ευχαριστώ
I'll get these θα πάρω αυτά
keep the change! κρατήστε τα ρέστα!
cheers! στην υγειά μας!
whose round is it? ποιανού σειρά είναι;
it's my round δικιά μου σειρά
it's your round δικιά σου σειρά είναι
another beer, please άλλη μια μπύρα, παρακαλώ
another two beers, please ακόμη δυο μπύρες, παρακαλώ
same again, please μια από τα ίδια, παρακαλώ
are you still serving drinks? σερβίρετε ακόμη ποτά;
last orders! τελευταίες παραγγελίες!

Παραγγέλνοντας σνακ και φαγητό

do you have any snacks? έχετε καθόλου σνακ;
do you have any sandwiches? έχετε καθόλου σάντουιτς;
do you serve food? σερβίρετε φαγητό;
what time does the kitchen close? τι ώρα κλείνει η κουζίνα;
are you still serving food? σερβίρετε ακόμη φαγητό;
a packet of crisps, please μια σακούλα πατατάκια, παρακαλώ
what flavour would you like? τι γεύση θα θέλατε;
ready salted με αλάτι
cheese and onion τυρί και κρεμμύδι
salt and vinegar αλάτι και ξύδι
what sort of sandwiches do you have? τι είδους σάντουιτς έχετε;
do you have any hot food? έχετε ζεστό φαγητό;
today's specials are on the board τα σημερινά πιάτα είναι γραμμένα στον πίνακα
is it table service or self-service? παραγγέλνουμε από το τραπέζι ή είναι αυτοεξυπηρέτησης;
what can I get you? τι να σας φέρω;
would you like anything to eat? θα θέλατε κάτι να φάτε;
could we see a menu, please? θα μπορούσαμε να δούμε τον κατάλογο, παρακαλώ;

Όταν παραγγέλνετε σε ένα καφέ που σερβίρει φαγητό 'για έξω' μπορεί να σας ρωτήσουν:

eat in or take-away? για εδώ ή για έξω;

Παιχνίδια μέσα στο μπαρ

does anyone fancy a game of …? είναι κανείς μέσα για ένα παιχνίδι …;
pool μπιλιάρδο
darts βελάκια
cards τράπουλας

Πρόσβαση στο ίντερνετ

do you have internet access here? έχετε πρόσβαση στο ίντερνετ εδώ;
do you have wireless internet here? έχετε ασύρματο δίκτυο εδώ;
what’s the password for the internet? ποιος είναι ο κωδικός για το ίντερνετ;

Την επόμενη ημέρα...

I feel fine νιώθω μια χαρά
I feel terrible αισθάνομαι χάλια
I've got a hangover έχω τρομερό hangover
I'm never going to drink again! δεν θα πιω ποτέ ξανά!

Κάπνισμα

do you smoke? καπνίζεις; μήπως καπνίζετε;
no, I don't smoke όχι, δεν καπνίζω
I've given up έχω σταματήσει
do you mind if I smoke? σε ενοχλεί το τσιγάρο; θα σας πείραζε εάν κάπνιζα;
would you like a cigarette? θα θέλατε ένα τσιγάρο;
have you got a light? έχετε αναπτήρα;
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις αγγλικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.

Εφαρμογή για κινητά

Η βραβευμένη εφαρμογή μας, αγγλικός οδηγός φράσεων για συσκευές Android περιέχει πάνω από 6.000 χρήσιμες φράσεις και λέξεις με ήχο.

Get it on Google Play