Εδώ θα βρείτε μερικές από τις φράσεις που μπορεί να χρειαστείτε και τα σήματα που θα συναντήσετε αν ταξιδεύετε με αυτοκίνητο.
can I park here? | μπορώ να παρκάρω εδώ; |
where's the nearest petrol station? | που βρίσκεται το κοντινότερο πρατήριο βενζίνης; |
how far is it to the next services? | πόσο μακριά είναι ο κοντινότερος σταθμός για βενζίνη, φαγητό, τουαλέτες; |
are we nearly there? | κοντεύουμε να φτάσουμε; |
please slow down! | παρακαλώ πήγαινε πιο σιγά! |
we've had an accident | είχαμε ένα ατύχημα |
sorry, it was my fault | συγγνώμη, ήταν δικό μου το φταίξιμο |
it wasn't my fault | δεν ήταν δικό μου λάθος |
you've left your lights on | έχετε αφήσει τα φώτα σας ανοιχτά |
have you passed your driving test? | έχετε περάσει τις εξετάσεις οδήγησης; |
Στο πρατήριο βενζίνης
how much would you like? | πόσο θέλετε να βάλω; |
full, please | γεμίστε το παρακαλώ |
£25 worth, please | εικοσιπέντε λίρες παρακαλώ |
it takes … | παίρνει … |
petrol | απλή |
diesel | ντίζελ |
it’s an electric car | είναι ηλεκτρικό αυτοκίνητο |
I'd like some oil | θα ήθελα λάδι |
can I check my tyre pressures here? | μπορώ να ελέγξω την πίεση στα λάστιχα μου εδώ; |
Μηχανικά προβλήματα
my car's broken down | το αυτοκίνητο μου έχει χαλάσει |
my car won't start | το αυτοκίνητο μου δεν παίρνει μπρος |
we've run out of petrol | έχουμε ξεμείνει από βενζίνη |
the battery's flat | έχει πέσει η μπαταρία |
have you got any jump leads? | έχεις μολύβδους άλματος; |
I've got a flat tyre | μου έχει σκάσει το λάστιχο |
I've got a puncture | από κάπου χάνει αέρα |
the … isn't working | δεν δουλέυει … |
speedometer | το ταχύμετρο |
petrol gauge | ο μετρητής βενζίνης |
fuel gauge | ο μετρητής καυσίμων |
the … aren't working | δεν δουλεύουν … |
brake lights | τα φρένα |
indicators | οι ενδείξεις |
there's something wrong with … | υπάρχει κάποιο πρόβλημα με … |
the engine | τη μηχανή |
the steering | το τιμόνι |
the brakes | τα φρένα |
the car's losing oil | το αμάξι χάνει λάδια |
Αγγλικός οδηγός φράσεων | |
---|---|
Σελίδα 22 από 61 | |
➔
Ρωτήστε και δώστε οδηγίες |
Ενοικίαση αυτοκινήτων
➔ |
Συνεννόηση με την αστυνομία
could I see your driving licence? | μπορώ να δω το δίπλωμα οδήγησης σας; |
do you know what speed you were doing? | γνωρίζετε με τι ταχύτητα πηγαίνατε; |
are you insured on this vehicle? | έχετε ασφάλεια για αυτό το όχημα; |
could I see your insurance documents? | θα μπορούσα να δω τα χαρτιά ασφάλισής σας; |
have you had anything to drink? | έχετε πιει τίποτα σήμερα; |
how much have you had to drink? | πόσο ήπιατε; |
could you blow into this tube, please? | μπορείτε να φυσήξετε εδώ παρακαλω; |
Τι μπορεί να συναντήσετε
Stop | Στοπ |
Give way | Δώστε προτεραιότητα |
No entry | Απαγορεύεται η είσοδος |
One way | Μονόδρομος |
Parking | Χώρος στάθμευσης |
No parking | Απαγορεύεται η στάθμευση |
No stopping | Μη σταματάτε |
Vehicles will be clamped | Τα όχηματα θα ακινητοποιούνται |
Keep left | Παραμείνετε αριστερά |
Get in lane | Μπείτε στη λωρίδα |
Slow down | Μειώστε ταχύτητα |
No overtaking | Όχι προσπεράσεις |
School | Σχολείο |
Low bridge | Χαμηλή γέφυρα |
Level crossing | Iσόπεδη διάβαση |
Bus lane | Λωρίδα λεωφορείων |
No through road | Αδιέξοδο |
Caution | Προσοχή |
Fog | Ομίχλη |
Diversion | Κλειστός δρόμος |
Road closed | Παρεκτροπή |
Roadworks | Έργα |
Accident ahead | Ατύχημα μπροστά |
Queue ahead | Κίνηση μπροστά |
Queues after next junction | Κίνηση μετά από αυτή τη διασταύρωση |
On tow | Ρυμουλκό |
Services | Υπηρεσίες |
Air | Αέρας |
Water | Νερό |
Don't drink and drive | Μην πίνετε και οδηγείτε |