Οδήγηση

Εδώ θα βρείτε μερικές από τις φράσεις που μπορεί να χρειαστείτε και τα σήματα που θα συναντήσετε αν ταξιδεύετε με αυτοκίνητο.

can I park here? μπορώ να παρκάρω εδώ;
where's the nearest petrol station? που βρίσκεται το κοντινότερο πρατήριο βενζίνης;
how far is it to the next services? πόσο μακριά είναι ο κοντινότερος σταθμός για βενζίνη, φαγητό, τουαλέτες;
are we nearly there? κοντεύουμε να φτάσουμε;
please slow down! παρακαλώ πήγαινε πιο σιγά!
we've had an accident είχαμε ένα ατύχημα
sorry, it was my fault συγγνώμη, ήταν δικό μου το φταίξιμο
it wasn't my fault δεν ήταν δικό μου λάθος
you've left your lights on έχετε αφήσει τα φώτα σας ανοιχτά
have you passed your driving test? έχετε περάσει τις εξετάσεις οδήγησης;

Στο πρατήριο βενζίνης

how much would you like? πόσο θέλετε να βάλω;
full, please γεμίστε το παρακαλώ
£25 worth, please εικοσιπέντε λίρες παρακαλώ
it takes … παίρνει …
petrol απλή
diesel ντίζελ
it’s an electric car είναι ηλεκτρικό αυτοκίνητο
I'd like some oil θα ήθελα λάδι
can I check my tyre pressures here? μπορώ να ελέγξω την πίεση στα λάστιχα μου εδώ;

Μηχανικά προβλήματα

my car's broken down το αυτοκίνητο μου έχει χαλάσει
my car won't start το αυτοκίνητο μου δεν παίρνει μπρος
we've run out of petrol έχουμε ξεμείνει από βενζίνη
the battery's flat έχει πέσει η μπαταρία
have you got any jump leads? έχεις μολύβδους άλματος;
I've got a flat tyre μου έχει σκάσει το λάστιχο
I've got a puncture από κάπου χάνει αέρα
the … isn't working δεν δουλέυει …
speedometer το ταχύμετρο
petrol gauge ο μετρητής βενζίνης
fuel gauge ο μετρητής καυσίμων
the … aren't working δεν δουλεύουν …
brake lights τα φρένα
indicators οι ενδείξεις
there's something wrong with … υπάρχει κάποιο πρόβλημα με …
the engine τη μηχανή
the steering το τιμόνι
the brakes τα φρένα
the car's losing oil το αμάξι χάνει λάδια

Συνεννόηση με την αστυνομία

could I see your driving licence? μπορώ να δω το δίπλωμα οδήγησης σας;
do you know what speed you were doing? γνωρίζετε με τι ταχύτητα πηγαίνατε;
are you insured on this vehicle? έχετε ασφάλεια για αυτό το όχημα;
could I see your insurance documents? θα μπορούσα να δω τα χαρτιά ασφάλισής σας;
have you had anything to drink? έχετε πιει τίποτα σήμερα;
how much have you had to drink? πόσο ήπιατε;
could you blow into this tube, please? μπορείτε να φυσήξετε εδώ παρακαλω;

Τι μπορεί να συναντήσετε

Stop Στοπ
Give way Δώστε προτεραιότητα
No entry Απαγορεύεται η είσοδος
One way Μονόδρομος
Parking Χώρος στάθμευσης
No parking Απαγορεύεται η στάθμευση
No stopping Μη σταματάτε
Vehicles will be clamped Τα όχηματα θα ακινητοποιούνται
Keep left Παραμείνετε αριστερά
Get in lane Μπείτε στη λωρίδα
Slow down Μειώστε ταχύτητα
No overtaking Όχι προσπεράσεις
School Σχολείο
Low bridge Χαμηλή γέφυρα
Level crossing Iσόπεδη διάβαση
Bus lane Λωρίδα λεωφορείων
No through road Αδιέξοδο
Caution Προσοχή
Fog Ομίχλη
Diversion Κλειστός δρόμος
Road closed Παρεκτροπή
Roadworks Έργα
Accident ahead Ατύχημα μπροστά
Queue ahead Κίνηση μπροστά
Queues after next junction Κίνηση μετά από αυτή τη διασταύρωση
On tow Ρυμουλκό
Services Υπηρεσίες
Air Αέρας
Water Νερό
Don't drink and drive Μην πίνετε και οδηγείτε
sound

Ήχος είναι διαθέσιμος για όλες τις αγγλικές φράσεις σε αυτή τη σελίδα – απλώς κάντε κλικ πάνω στη φράση για να την ακούσετε.

Εφαρμογή για κινητά

Η βραβευμένη εφαρμογή μας, αγγλικός οδηγός φράσεων για συσκευές Android περιέχει πάνω από 6.000 χρήσιμες φράσεις και λέξεις με ήχο.

Get it on Google Play